2014

Inizia il 2014 e

auguriamo a tutti un anno pieno di piacevoli sorprese.

Gli allenamenti ripartono venerdì 10 gennaio dopo un meritato periodo di riposo.

Il nostro caro Sensei Claudio ha deciso che a fine marzo partirà per il Giappone per approfondire la sua conoscenza del Kendo … quindi poveri noi quando tornerà :)
Gambatte! がんばって。 Claudio

È stato fissato inoltre che al 31.05.2014 a Bolzano si svolgeranno i Tiroler Meisterschaft con il Dojo Kendo Tirol di Innsbruck e il Bushido Kendo Bolzano.
La manifestazione è aperta al pubblico per tutti i curiosi che vogliano dare un occhiata a com’è il Kendo effettivo.

Ricapitolando:
Data: 31.05.2014
Ore: 10°° alle 16°°
Luogo: Via Cadorna a Bolzano

2014

Das Jahr 2014 hat begonnen und wir wünschen allen ein ereignisreiches neues Jahr.
Nach der verdienten Weihnachtspause beginnen wir am Freitag, 10. Januar, nun wieder mit dem Training.
Unser lieber Sensei Claudio hat beschlossen Ende März nach Japan zu fahren,
um seine Kendo-Kenntnisse zu vertiefen… wir zittern bereits ehrfürchtig im Gedanken an seine Rückkehr
Gambatte! がんばって。Claudio :)

Außerdem wurde inzwischen beschlossen, dass die Tiroler Meisterschaft mit dem
Dojo Kendo Tirol aus Innsbruck und dem Bushido Kendo Bozen am 31.05.2014 in
Bozen stattfinden wird.
Diese Veranstaltung ist öffentlich und für alle Neugierigen zugänglich, die einen richtigen Kendo-Wettkampf hautnah miterleben möchten.
Informationen zur Veranstaltung:

Datum: 31.05.2014
Uhrzeit: 10 bis 16 Uhr
Ort: Cadorna Straße in Bozen